1
00:00:47,820 --> 00:00:50,080
ستكون هذه ضربة كبيرة يا ريكي.

2
00:00:52,180 --> 00:00:53,180
واحدة كبيرة.

3
00:01:00,840 --> 00:01:01,900
مارك ماركسون هنا.

4
00:01:02,220 --> 00:01:03,220
مارك يا حبيبي

5
00:01:04,019 --> 00:01:05,019
كيف حالك أيها الطفل؟

6
00:01:05,300 --> 00:01:06,300
كيف حال مؤخرتك؟

7
00:01:06,860 --> 00:01:10,540
إذا كانت هذه مكالمة هاتفية بذيئة، فلا بد لي من ذلك
أحذرك، لدي صافرة الشرطة.

8
00:01:10,940 --> 00:01:13,280
إنه صديقك القديم، بيث.

9
00:01:13,980 --> 00:01:14,980
بيث، أوه!

10
00:01:15,980 --> 00:01:17,720
بيف هوارد، دوم دوم.

11
00:01:17,960 --> 00:01:19,940
بيف! بيف هوارد!

12
00:01:20,200 --> 00:01:22,380
كيف حالك؟ أين أنت؟

13
00:01:22,940 --> 00:01:24,320
في تلال بيفرلي.

14
00:01:25,120 --> 00:01:26,540
إنها بيفرلي، أليس كذلك؟

15
00:01:28,380 --> 00:01:30,160
أين؟ بيفرلي هيلز.

16
00:01:30,960 --> 00:01:31,960
كاليفورنيا.

17
00:01:33,740 --> 00:01:35,300
أنا أصنعها. أنا كبير.

18
00:01:36,660 --> 00:01:38,520
جي، جي، هذا عظيم.

19
00:01:39,940 --> 00:01:40,940
لا تصفق.

20
00:01:41,220 --> 00:01:42,500
فقط أظهر تقديرك.

21
00:02:08,880 --> 00:02:10,100
يبدو أن لدي اتصال سيء.

22
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
حسنا، استمع.

23
00:02:12,020 --> 00:02:14,000
الاتصال ليس سيئا على الإطلاق.

24
00:02:15,320 --> 00:02:17,120
الآن أستطيع سماعك.

25
00:02:18,240 --> 00:02:19,480
حسنا، استمع.

26
00:02:19,700 --> 00:02:20,700
ما اتصلت عنه.

27
00:02:21,140 --> 00:02:22,580
أنا في مجال الترويج.

28
00:02:23,140 --> 00:02:24,720
ماذا تروج؟

29
00:02:25,420 --> 00:02:28,600
أي شئ. هل مازلت تكتب الأغاني؟

30
00:02:29,460 --> 00:02:31,800
الأغاني؟ أنا متأكد من ذلك.

31
00:02:32,080 --> 00:02:35,240
في الواقع، كنت أعمل على الرقم 1000 الخاص بي
عندما اتصلت.

32
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
بعيدا عن الأنظار.

33
00:02:38,059 --> 00:02:39,960
اسمع، لقد ظننت أنك جاهز.

34
00:02:40,400 --> 00:02:43,520
وأنا مجرد الرجل الذي يروج لك
الوقت الكبير.

35
00:02:45,340 --> 00:02:46,980
تينسلتاون تتصل يا عزيزتي.

36
00:02:48,220 --> 00:02:49,740
حان الوقت للقيام بذلك.

37
00:02:50,200 --> 00:02:51,800
أنا لا أعرف، بيف.

38
00:02:52,600 --> 00:02:54,440
يجب أن أكون صادقا معك.

39
00:02:55,420 --> 00:02:57,340
أنا لست ناجحا جدا.

40
00:02:59,480 --> 00:03:01,560
يعني الأغاني منتفخة.

41
00:03:08,170 --> 00:03:10,090
يعتقدون أنهم صبي عفا عليها الزمن.

42
00:03:10,350 --> 00:03:11,750
ماذا يعرف هؤلاء الأحمق؟

43
00:03:12,590 --> 00:03:14,690
الاتجاهات. الكلمة الأساسية هي الاتجاهات.

44
00:03:15,970 --> 00:03:17,210
إنه عالم من الحنين.

45
00:03:18,730 --> 00:03:19,730
ينظر.

46
00:03:20,510 --> 00:03:22,370
لماذا لا تمسح تلك الوسادة من
لك؟

47
00:05:30,120 --> 00:05:31,660
ثاني أغنى امرأة في العالم.

48
00:09:18,920 --> 00:09:22,420
سوف نراكم مرة أخرى قريبا. أوه، أنا لا
أعتقد ذلك. سأكون مشغولاً للغاية

49
00:09:22,420 --> 00:09:23,980
بمسيرتي المهنية الجديدة الناجحة.

50
00:09:53,450 --> 00:09:55,590
مرحبًا بيف. مارك، تفضل بالدخول. شكرًا لك.

51
00:10:00,090 --> 00:10:02,590
جي، كان من اللطيف بالتأكيد منك أن ترسل
أصدقائك لاصطحابي.

52
00:10:04,350 --> 00:10:05,329
ما الأصدقاء؟

53
00:10:05,330 --> 00:10:06,810
لقد كانوا غريبين بعض الشيء، رغم ذلك.

54
00:10:08,630 --> 00:10:10,710
أنا لم أقل أن أحدا التقطك. أنت
لدي عنواني.

55
00:10:10,990 --> 00:10:12,130
اعتقدت أنك سوف تأخذ سيارة أجرة.

56
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
من كانوا؟

57
00:10:14,890 --> 00:10:15,890
الهيبيين الأثرياء؟

58
00:10:16,090 --> 00:10:18,810
بيف، لقد كانوا فاحشين. الأشياء هم
كانوا يفعلون في تلك السيارة.

59
00:10:19,010 --> 00:10:20,390
لقد أرادوا مني أن أنضم إليهم.

60
00:10:20,720 --> 00:10:23,380
هل يمكنك أن تتخيل خمسة أشخاص يقومون بذلك
سيارة؟

61
00:10:24,020 --> 00:10:25,020
صه.

62
00:10:25,160 --> 00:10:26,160
يجب أن تكون الجنة.

63
00:10:29,500 --> 00:10:32,200
مهلا، استمع يا رجل. العب بعضًا من هؤلاء واو
50 صوتًا، هل ستفعل؟

64
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
تمام.

65
00:10:34,700 --> 00:10:37,900
حسنًا، سألعب لعبة Wowie، فأنا أحبها
أنت وخطيبتك.

66
00:10:38,140 --> 00:10:39,140
أوه، جميلة.

67
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
أنا سعيد.

68
00:10:49,720 --> 00:10:55,800
لقد أمسكت بيدك في الحفلة الراقصة، لقد كان كذلك
دافئة وقوية

69
00:10:55,800 --> 00:11:02,600
يا إلهي، أتمنى لو كان بإمكاني تقبيلك ولكن

70
00:11:02,600 --> 00:11:06,980
كان إمساك يدك أنيقًا عند القمر
كان أزرق

71
00:11:06,980 --> 00:11:13,320
واو، أنا في حالة حب

72
00:11:20,620 --> 00:11:27,100
أنا سعيد لأنني أمسكت بيدك في الحفلة الراقصة
جي،

73
00:11:27,420 --> 00:11:34,080
لقد كان دافئًا وقويًا يا إلهي، أنا

74
00:11:34,080 --> 00:11:40,680
أتمنى لو كان بإمكاني تقبيلك ولكن عقد
الخاص بك

75
00:11:40,680 --> 00:11:45,580
كانت اليد نظيفة عندما كان القمر أزرق

76
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
أفضل ألا أفعل ذلك.

77
00:12:24,460 --> 00:12:26,220
سيكون لديهم ليلة حنين.

78
00:12:26,540 --> 00:12:27,840
أصوات الخمسينيات.

79
00:12:29,600 --> 00:12:32,700
لهذا السبب أخرجتك. هناك
مسابقة الهواة المعنية، والتي أنت

80
00:12:32,700 --> 00:12:34,420
سوف يفوز. هذه هي الطريقة التي نطلق بها
مهنة.

81
00:12:35,180 --> 00:12:36,180
رائع.

82
00:12:37,940 --> 00:12:38,940
لا شيء مستحيل.

83
00:12:39,680 --> 00:12:43,140
قفز بالسيارة يومًا ما، ونجم في اليوم التالي. شهرة,
النجاح، سمها ما شئت.

84
00:12:44,300 --> 00:12:45,300
نعم.

85
00:12:45,700 --> 00:12:50,540
نعم، ولكن كل هذا يمكن أن يكون عابرًا مثل
الزئبق على بقعة زيت.

86
00:12:55,920 --> 00:12:57,640
نعم، أعتقد أن هذه إحدى الطرق للنظر إليها
ذلك.

87
00:13:10,900 --> 00:13:11,900
هذا ليس صحيحا.

88
00:13:12,300 --> 00:13:13,940
لا بأس في مسابقة الهواة.

89
00:13:14,860 --> 00:13:15,860
ما هو الخطأ، بيف؟

90
00:13:17,000 --> 00:13:20,220
إنه الصوت. يجب أن يكون لها الآن
الصوت، ولكن شعور الخمسينات.

91
00:13:21,100 --> 00:13:22,320
كل ما تقوله، بيف.

92
00:13:23,880 --> 00:13:25,200
لدي مجموعة مثالية.

93
00:13:25,919 --> 00:13:27,820
تومي فانجيليني والاختراقات.

94
00:13:28,220 --> 00:13:29,220
من؟

95
00:13:29,760 --> 00:13:31,460
مجموعة جديدة. لقد تمكنت منهم.

96
00:13:31,900 --> 00:13:32,960
إنهم بحاجة إلى وسيلة للتحايل.

97
00:13:33,180 --> 00:13:35,840
وموسيقاك هي وسيلة التحايل التي يحتاجونها.

98
00:13:43,240 --> 00:13:46,060
يا جماعة انتظروا هذا لن ينجح.
إحتفظ به يا تومي.

99
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
امسكها.

100
00:13:48,720 --> 00:13:49,820
أنت تواجه مشكلة، أليس كذلك؟

101
00:13:50,500 --> 00:13:51,660
ليس حقيقيًا.

102
00:13:52,020 --> 00:13:54,720
حسنا، لا هراء لي. انها مثل
رجل الساعة معي. علامة؟

103
00:13:55,439 --> 00:13:57,820
تعرف على تومي والاختراقات.

104
00:13:58,700 --> 00:13:59,700
مرحبا بالجميع.

105
00:14:00,860 --> 00:14:02,320
مهلا، لا تدع مظهره يخدعك.

106
00:14:02,980 --> 00:14:06,120
هذا الرجل لديه لمسة الخمسينيات التي انتهت صلاحيتها
البصر.

107
00:14:07,200 --> 00:14:10,500
أنظر، العب بهذا لبعض الوقت،
سوف تفعل؟ فقط جربها يا عزيزتي. يذهب

108
00:14:10,660 --> 00:14:11,660
اذهب إلى هناك والعب.

109
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
هل ترى ما أعنيه؟

110
00:14:23,300 --> 00:14:24,300
تفضل.

111
00:15:49,390 --> 00:15:51,530
نحن بحاجة لكم للانضمام إلينا.

112
00:15:54,950 --> 00:15:58,850
يا بلدي

113
00:15:58,850 --> 00:16:07,030
إله.

114
00:16:16,650 --> 00:16:18,090
يساعد. يساعد.

115
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
ليس في الليل يا رجل.

116
00:19:40,160 --> 00:19:41,320
عليك أن تخبرهم أن يغادروا.

117
00:19:41,820 --> 00:19:43,000
يترك؟ إنهم رائعون.

118
00:19:43,500 --> 00:19:45,280
لا، لا، لا. ليس هم. هم.

119
00:19:45,960 --> 00:19:51,880
هل أنت على شيء؟

120
00:19:52,260 --> 00:19:53,440
يمكنك أن تتساوى معي.

121
00:19:54,140 --> 00:19:55,039
لا تهتم.

122
00:19:55,040 --> 00:19:55,779
لا تهتم.

123
00:19:55,780 --> 00:19:58,400
مهلا، لا تنزل، يا رجل. لقد نجحنا.

124
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
ماذا تقصد؟

125
00:20:01,700 --> 00:20:03,540
وقع يا عزيزي. لافتة. لقد نجحنا.

126
00:20:07,980 --> 00:20:08,980
قم بالتوقيع عليه.

127
00:20:13,390 --> 00:20:16,010
يا له من وضع. غريبو الأطوار سوف حقا
أخدود هذه الأشياء الجديدة.

128
00:20:16,610 --> 00:20:19,670
وضعت على؟ لا أفهم. لا شيء،
عزيزي، لا شيء.

129
00:20:20,070 --> 00:20:21,770
نعم، الحق على. إنها أشياء رائعة حقًا.

130
00:20:26,370 --> 00:20:28,930
أنا أحب موسيقاه، هاه؟ أنت لا تحب بلدي
الموسيقى؟

131
00:20:29,170 --> 00:20:31,530
أوه، نحن نحب ذلك، بوبس. لقد حصلت على حقيقية
صوت ضبابي.

132
00:20:31,730 --> 00:20:32,730
إنها أموال في البنك.

133
00:20:33,470 --> 00:20:37,590
مهلا، وقع عليه، مارك. سنقوم بعمل
ثروة. يرجى التوقيع عليه. بيف، أنا لست كذلك

134
00:20:37,590 --> 00:20:41,190
مهتم بتكوين ثروة. أنا فقط
تريد إعادة الموسيقى الجيدة إلى

135
00:20:41,660 --> 00:20:43,820
على حق. سنحصل على هذين الفصلين
مرة أخرى في الخط.

136
00:20:47,680 --> 00:20:48,680
قم بالتوقيع عليه.

137
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
جميل يا عزيزي.

138
00:20:57,540 --> 00:20:58,540
جميل.

139
00:21:39,820 --> 00:21:40,799
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

140
00:21:40,800 --> 00:21:42,060
بالتأكيد يا عزيزي. تحدث معي.

141
00:21:42,480 --> 00:21:43,600
يتعلق الأمر بأصدقائك.

142
00:21:44,720 --> 00:21:46,160
تومي وعصابته رائعون.

143
00:21:46,640 --> 00:21:50,040
لا، لا، لا. أنا لا أقصدهم. أعني
أولئك الذين كانوا في المقصورة الزجاجية.

144
00:21:51,020 --> 00:21:52,200
ما الذي تتحدث عنه؟

145
00:21:52,600 --> 00:21:54,440
إنهم نفس الأشخاص الذين التقطوني
في المطار.

146
00:21:55,240 --> 00:21:59,400
من المنطقي. مارك، أنا أفهمك
في بعض الأحيان يا رجل. أحاول أن أقول لك.

147
00:22:00,120 --> 00:22:04,660
لقد كانوا هم الذين كانوا، حسنًا،
سخيف في كشك.

148
00:22:06,200 --> 00:22:07,760
أنت تضعني على. تعال.

149
00:22:08,330 --> 00:22:09,330
سأشتري لك مشروبًا غازيًا.

150
00:22:11,550 --> 00:22:12,550
بيف.

151
00:22:13,130 --> 00:22:14,130
بيف.

152
00:22:14,270 --> 00:22:16,290
لا تسليم لي ذلك. افعل هذا بنفسك
جيد.

153
00:22:16,570 --> 00:22:18,330
نعم بيف. يعني ولكن هذا؟

154
00:22:19,750 --> 00:22:21,810
هيا يا رجل. معجبيك يتوقعون ذلك.

155
00:22:22,030 --> 00:22:23,830
أوه، بيف. ليس لدي أي معجبين.

156
00:22:24,130 --> 00:22:25,170
على الأقل ليس بعد.

157
00:22:25,770 --> 00:22:28,350
بعد حفلة الليلة، سيكون لديك
مليون منهم.

158
00:22:28,730 --> 00:22:30,330
بيف، أنا لم أقطع أي سجلات.

159
00:22:30,530 --> 00:22:31,530
أنا مجهول.

160
00:22:32,210 --> 00:22:33,610
ليس بعد حفلة الليلة.

161
00:22:34,000 --> 00:22:36,700
لقد استأجرت مجموعة من المجموعات. فقط
تأكد من أنهم يصلون المواضيع الخاصة بك.

162
00:22:36,940 --> 00:22:39,960
ماذا تقصد؟ تمزيق ملابسي؟
هذه حقيبتهم، جزءهم، خاصتهم

163
00:22:39,960 --> 00:22:42,500
نمط الحياة. بيف، ولكن ماذا لو لم يكن كذلك
الألغام؟

164
00:22:43,700 --> 00:22:45,280
ستحبينه بمجرد أن تعتادي عليه.

165
00:22:45,860 --> 00:22:48,600
أي شخص سيكون أي شخص
هناك الليلة لمقابلتك. لا تدع لي

166
00:22:48,600 --> 00:22:49,600
أسفل الآن، رجل. حفر؟

167
00:23:27,020 --> 00:23:28,660
يا رجل، هل ترغب في المقارنة؟

168
00:23:29,630 --> 00:23:30,630
لا، شكرا لك.

169
00:23:31,110 --> 00:23:33,410
لا تعضه. دعه يحصل على القليل
متعة.

170
00:23:33,670 --> 00:23:35,870
أو ينبغي أن أقول، من دواعي سروري الكبير.

171
00:23:36,310 --> 00:23:37,770
أنا حقا غير مهتم بذلك.

172
00:23:41,590 --> 00:23:43,330
بيث، هل تعرفين أين الجميع؟
التدخين؟

173
00:23:44,490 --> 00:23:45,490
على حق.

174
00:23:46,070 --> 00:23:50,650
نعم، ولكن... إذا كنت تدخن الآخر
اللعنة، يمكن أن تصاب بالسرطان.

175
00:23:53,150 --> 00:23:54,150
لذا...

176
00:23:55,800 --> 00:23:58,840
مدينة نيويورك، أليس كذلك؟ يمين. كنت هناك
منذ حوالي شهر. حقًا؟

177
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
نعم.

178
00:25:46,370 --> 00:25:49,530
خمسة هو عدد ثقيل.

179
00:27:14,510 --> 00:27:16,010
شكرًا لك.

180
00:27:44,640 --> 00:27:45,640
شكرًا لك.

181
00:28:13,770 --> 00:28:15,050
هل ذهبت الموز؟

182
00:28:17,110 --> 00:28:18,110
إنهم هم.

183
00:28:19,090 --> 00:28:21,590
إنهم هناك يفعلون ذلك. تفعل ماذا؟

184
00:28:21,810 --> 00:28:22,810
من؟

185
00:28:23,070 --> 00:28:26,410
هم. أصدقائك. تلك التي تقولها أنت
لا أعرف.

186
00:28:26,730 --> 00:28:27,850
انتبه يا رجل.

187
00:28:28,090 --> 00:28:29,930
اسحبه. لا يمكنك أن ترى بهذه الطريقة.

188
00:28:30,330 --> 00:28:33,670
هم. إنهم هناك يفعلون ذلك. و
بالطريقة التي يسيرون بها، يمكنهم ذلك

189
00:28:33,670 --> 00:28:36,870
املأ خمس أكياس رخيصة دون أن تحاول
صعب.

190
00:28:38,050 --> 00:28:42,690
نحن بحاجة إلى قطعة جيدة من الحمار أو 500000
وحدات من فيتامين C أو كليهما.

191
00:28:43,230 --> 00:28:44,230
تخلص من تلك الأشياء.

192
00:29:00,410 --> 00:29:01,670
أشياء جميلة يا عزيزي.

193
00:29:01,910 --> 00:29:03,630
ابعد يديك يا باستر

194
00:29:04,550 --> 00:29:05,550
أنا فتى.

195
00:29:08,910 --> 00:29:11,350
كيف هي الأمور في بيفرلي هيلز؟ أنت
زحف!

196
00:29:16,010 --> 00:29:17,710
أتوسل إليك يا سيدي. سيدتي.

197
00:29:17,990 --> 00:29:18,990
اعذرني.

198
00:29:19,110 --> 00:29:22,590
بيف. افعل شيئا. الحزب يموت
رجل. افعل ما؟

199
00:29:22,830 --> 00:29:24,750
مهلا، أنا لا أعرف. أنت النجم
جاذبية.

200
00:29:31,530 --> 00:29:32,530
مهلا، الجميع.

201
00:29:33,130 --> 00:29:35,190
الجميع، لدي فكرة عظيمة.

202
00:29:38,370 --> 00:29:40,690
ماذا عن خدعة الحفلة الأنيقة؟

203
00:29:41,230 --> 00:29:47,430
الآن، ما أحتاجه هو تسع مجلات بالإضافة إلى ذلك
مساعد لمساعدتي. الآن، هذا هو

204
00:29:47,430 --> 00:29:53,530
هذه خدعة لا تصدق أن لا أحد
سوف نصدق ذلك. لكني أعدك بذلك

205
00:29:53,530 --> 00:29:59,270
كيف يعمل عندما ينتهي. الآن، من
سيكون مساعدي؟

206
00:30:12,460 --> 00:30:13,820
يبدو أنني سأكون مساعدك.

207
00:30:16,140 --> 00:30:17,480
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

208
00:30:17,940 --> 00:30:19,200
أوه، ولكن أريد أن.

209
00:30:19,560 --> 00:30:21,180
أنت مارك ماركسون، أليس كذلك؟

210
00:30:22,200 --> 00:30:24,780
لقد سمعت الكثير عن رائعتك
موسيقى.

211
00:30:25,560 --> 00:30:28,340
أتمنى لو كنت كبيرًا بما يكفي للاستمتاع
الخمسينيات.

212
00:30:29,680 --> 00:30:31,220
أنت شخص جميل جدا.

213
00:30:31,680 --> 00:30:33,060
هذا هو الزي جميل جدا.

214
00:30:33,880 --> 00:30:35,280
لقد كانت أختي.

215
00:30:39,860 --> 00:30:41,240
هل يمكنني أن آخذك إلى المنزل؟

216
00:30:42,700 --> 00:30:44,220
لدي سيارة والدي.

217
00:30:45,680 --> 00:30:47,300
ولكن آمل أن أراك مرة أخرى.

218
00:30:51,520 --> 00:30:56,460
يبدو الأمر كما لو أنني التقيت بهذا الغريب
عبر غرفة مزدحمة.

219
00:30:57,620 --> 00:31:00,200
لقد كانت أمسية ساحرة بالنسبة لي
أيضا.

220
00:31:02,040 --> 00:31:03,040
لو سمحت.

221
00:31:03,560 --> 00:31:05,240
يجب أن أراك مرة أخرى.

222
00:31:07,020 --> 00:31:08,040
لقد فات الوقت.

223
00:31:08,880 --> 00:31:10,080
إنه منتصف الليل تقريبًا.

224
00:31:13,090 --> 00:31:15,330
لو سمحت. من فضلك، هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

225
00:31:16,630 --> 00:31:19,270
ويمكننا أن نلعب بعضًا من عمري 45 عامًا.

226
00:31:20,490 --> 00:31:24,290
ويمكنك أن تخبرني كيف كان الأمر،
حقا مثل ذلك الوقت.

227
00:31:25,290 --> 00:31:26,290
أنا سوف.

228
00:31:26,330 --> 00:31:32,910
أنا سوف. كل شيء عن عائلة شانديل، يا جاي
ميتشل، تيريزا بروير، تشابي

229
00:31:33,230 --> 00:31:34,470
سيكون ذلك أنيقًا.

230
00:31:37,490 --> 00:31:40,650
انتظر، انتظر. أنا لا أعرف حتى اسمك.

231
00:31:41,620 --> 00:31:42,680
إنها ماري جين.

232
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
ماري جين.

233
00:31:45,640 --> 00:31:47,620
يا إلهي، كان يجب أن يكون لديك قاتل
حزب.

234
00:31:48,420 --> 00:31:49,840
الآن لقد حصلت على بلدي.

235
00:31:50,040 --> 00:31:51,040
ماري جين.

236
00:31:53,140 --> 00:31:54,280
أوه، جي، بيف.

237
00:31:55,100 --> 00:31:57,980
جي، أنا آسف لا أحد أحب حيلتي.

238
00:31:59,280 --> 00:32:02,080
لماذا لا تذهب إلى البيانو، يا رجل، و
تلعب شيئا بهدوء، هاه؟

239
00:32:02,520 --> 00:32:05,720
حسنًا، إذا كان لديك أي بوبي بلوم
السجلات، أستطيع أن ألعب على طول.

240
00:32:07,700 --> 00:32:09,800
هل يستحق كل هذا العناء؟ أسأل نفسي.

241
00:32:10,350 --> 00:32:11,370
هل يستحق كل هذا العناء؟

242
00:32:14,350 --> 00:32:21,170
بعد الاخير

243
00:32:21,170 --> 00:32:22,250
الليل، فمن الواضح جدا.

244
00:32:22,510 --> 00:32:24,790
أنت بحاجة إلى المزيد من العلاقات العامة، والمزيد من التعرض.

245
00:32:25,270 --> 00:32:29,670
أوه، أفضل ألا أفعل ذلك يا بيف. أعني أنه كذلك
ليس لأنني أشعر بالخجل مما حصلت عليه،

246
00:32:29,730 --> 00:32:32,990
ولكن... انظر يا رجل. هذا ليس ما أنا
يعني.

247
00:32:33,550 --> 00:32:35,290
عليك أن تصل إلى نبض
عام.

248
00:32:35,610 --> 00:32:38,390
عليك أن تدعهم يرونك. دعهم
التواصل معك.

249
00:32:39,719 --> 00:32:41,660
حسنًا، لكني أرغب في الحصول على ماري جين
معي.

250
00:32:42,320 --> 00:32:43,580
أخبرها أن ترتدي ملابس مثل الإنسان.

251
00:32:43,960 --> 00:32:46,620
مثل بعض الهاربين من المدرسة الثانوية
حفلة موسيقية.

252
00:34:14,670 --> 00:34:15,670
شكرًا لك.

253
00:34:48,840 --> 00:34:50,219
بحق السماء.

254
00:34:50,940 --> 00:34:51,460
أنا

255
00:34:51,460 --> 00:34:59,680
لم يفعل ذلك

256
00:34:59,680 --> 00:35:01,800
ندرك أنه قد ذهب إلى أسفل بكثير.

257
00:35:02,380 --> 00:35:04,700
أنا أدفع ثمنها. انا ذاهب لالتهام
كل شيء.

258
00:35:11,210 --> 00:35:13,730
من فضلك ابتلعها. أنا متأكد من أن دافئة
الصلصة لذيذة.

259
00:35:14,130 --> 00:35:15,650
أكثر مما كنت أدرك من أي وقت مضى.

260
00:35:23,630 --> 00:35:24,630
أوه،

261
00:35:25,610 --> 00:35:30,990
لماذا لا؟ لا.

262
00:35:40,490 --> 00:35:43,290
أبقِ عينيك مغلقتين، ماري جين. أنا
الذهاب لمساعدة تلك السيدة الشابة.

263
00:35:43,970 --> 00:35:45,370
أوه، أنا آسف للغاية.

264
00:35:45,590 --> 00:35:48,910
أنا آسف جدا. لا تلمسني، أنت
منحرف. أنا آسف. أنا آسف.

265
00:35:49,930 --> 00:35:50,888
ماري جين!

266
00:35:50,890 --> 00:35:52,470
ماري جين، مساعدة! إنهم يأخذونني بعيدًا!

267
00:35:52,770 --> 00:35:53,950
لا أستطيع أن أرى، ماري!

268
00:35:54,170 --> 00:35:55,710
أبعد يديك عن وجهك!

269
00:35:59,630 --> 00:36:03,310
صدقني يا بيف، كنت أحاول ذلك فقط
مساعدة.

270
00:36:04,590 --> 00:36:06,130
الحمد لله أنه لم يكن لدى أحد كاميرا.

271
00:36:06,990 --> 00:36:09,370
حسنًا، ماذا لو فقدته الآن؟

272
00:36:13,320 --> 00:36:14,620
عن النسور مرة أخرى في فيلي.

273
00:36:16,340 --> 00:36:17,340
تمام.

274
00:36:17,640 --> 00:36:18,820
جرب شيئًا آخر.

275
00:36:19,140 --> 00:36:20,860
لماذا لا أتدرب على العزف على البيانو فحسب؟

276
00:36:22,280 --> 00:36:24,220
كان من الممكن أن يتسلق اللعين
الجدران.

277
00:36:24,420 --> 00:36:25,660
القرف البيانو، رجل.

278
00:36:26,300 --> 00:36:27,640
ننسى البيانو سخيف.

279
00:36:29,020 --> 00:36:32,040
هذا كل شيء. هواية. هواية. ان
هواية قابلة للاستغلال

280
00:36:33,260 --> 00:36:34,920
لقد أردت دائمًا أن أتعلم العزف
تنس.

281
00:36:36,040 --> 00:36:37,440
القرف التنس، رجل.

282
00:36:37,800 --> 00:36:40,400
مهلا، القفز بالمظلات. هذا كل شيء. القفز بالمظلات.

283
00:36:41,690 --> 00:36:43,410
أنا لست من النوع الذي يقفز يا بيف.

284
00:36:43,770 --> 00:36:45,890
أستطيع أن أرى العناوين الرئيسية الآن. فكر في
ذلك.

285
00:36:46,450 --> 00:36:49,650
ميسترال الطائرة. عليك أن تتعلم كيف
للعب الجيتار. أنت تلعب بهذه الطريقة

286
00:36:49,650 --> 00:36:51,410
أسفل. مخرج يا رجل. مخرج.

287
00:36:53,570 --> 00:36:54,570
مستحيل يا بيف.

288
00:37:50,670 --> 00:37:51,730
يجب أن تكون المضيفة.

289
00:37:52,210 --> 00:37:53,210
هذا صحيح.

290
00:37:53,570 --> 00:37:54,830
هل تريد أن تطير بي؟

291
00:37:55,390 --> 00:37:56,710
لا، ولكن سأتناول كوبًا من الشاي.

292
00:38:10,270 --> 00:38:12,010
ما هذه، مؤامرة؟

293
00:38:12,270 --> 00:38:13,430
هل أنت واحد منهم أيضا؟

294
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
هذا صحيح يا عزيزتي.

295
00:38:22,030 --> 00:38:24,030
ونحن في طريقنا للقفز معك.

296
00:38:24,450 --> 00:38:28,490
وبعد ذلك سنفعل المشاغب
أشياء لك كل ثلاث شلالات.

297
00:38:28,910 --> 00:38:31,790
أولا، سنقوم بخلع كل ما تبذلونه من
ملابس.

298
00:38:32,230 --> 00:38:35,430
وجميعنا الخمسة سيكون لدينا
الكرة.

299
00:38:35,790 --> 00:38:37,130
أوه، الكرات الخاصة بك.

300
00:38:37,810 --> 00:38:39,650
على طول الطريق إلى أسفل.

301
00:38:40,590 --> 00:38:42,810
ترى ما هي المتعة التي يمكن أن تحصل عليها؟

302
00:38:48,790 --> 00:38:49,790
هبط بالطائرة.

303
00:38:50,130 --> 00:38:51,130
هل هذا تهديد؟

304
00:38:51,690 --> 00:38:53,850
إذا كان هذا تهديدًا، فسأتصل
للمساعدة. لا تغرد.

305
00:39:46,440 --> 00:39:48,540
هل تقول وداعا لماري جين ل
أنا؟

306
00:39:49,180 --> 00:39:50,600
فقط في حالة عدم تمكني من ذلك.

307
00:39:50,900 --> 00:39:51,900
سوف تفعل ذلك.

308
00:39:52,220 --> 00:39:53,620
هل من الممكن أن تهبط بالطائرة؟

309
00:39:54,100 --> 00:39:56,360
تمام. ولكن حاول شيئا آخر.

310
00:39:56,980 --> 00:39:57,980
من فضلك، بيف.

311
00:39:58,620 --> 00:40:00,260
من فضلك صدقني.

312
00:40:00,700 --> 00:40:02,020
لقد انتهى الأمر وانتهى الأمر.

313
00:40:02,640 --> 00:40:04,220
لا يمكنك تفويت هذه الهواية.

314
00:40:17,450 --> 00:40:20,550
لن تحاول ذلك بدون هذا السخافة
بدلة؟

315
00:40:20,770 --> 00:40:25,370
الماء بارد جداً. أنا لست كذلك
تعديلها لمياهك الباردة.

316
00:40:26,350 --> 00:40:27,830
حسنًا، استمر واحصل على ذلك.

317
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
غواص الجلد؟

318
00:41:03,500 --> 00:41:04,500
ليس حقيقيًا.

319
00:41:07,460 --> 00:41:08,660
أستطيع أن أرى ذلك.

320
00:41:09,460 --> 00:41:11,340
لم تكن فكرتي.

321
00:41:12,040 --> 00:41:14,140
صديقي يعتقد أنني يجب أن يكون لدي هواية.

322
00:41:37,580 --> 00:41:39,280
هل أنت متأكد من أن هذا الشيء لا يتسرب؟

323
00:41:40,140 --> 00:41:41,380
حسنًا، كل شيء جاهز.

324
00:41:43,220 --> 00:41:44,220
شاهد الحبل.

325
00:41:44,340 --> 00:41:46,180
جولي، أشعر وكأنني مومياء في هذا
الشيء.

326
00:41:46,900 --> 00:41:48,000
لا أستطيع أن أرى شيئا.

327
00:44:47,660 --> 00:44:48,660
ماذا تحاول أن تفعل؟

328
00:44:49,360 --> 00:44:50,860
لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية.

329
00:44:51,520 --> 00:44:52,840
أين وجدت هؤلاء الأصدقاء؟

330
00:44:53,380 --> 00:44:55,380
اعتقدت أنهم كانوا أصدقائك، بيف.

331
00:44:56,040 --> 00:44:57,940
ليس لدي أصدقاء، فقط عملاء.

332
00:44:59,220 --> 00:45:00,220
تقصد؟

333
00:45:01,380 --> 00:45:02,820
من الأفضل أن تصدقي ذلك يا عزيزتي.

334
00:45:03,280 --> 00:45:05,320
وأنا لا أحفر الخاسرين للعملاء.

335
00:45:26,770 --> 00:45:27,770
أراك لاحقا، التمساح.

336
00:46:03,940 --> 00:46:05,820
كان يحاول فقط المساعدة.

337
00:46:06,200 --> 00:46:10,560
إنه في وضع جيد مع 500
000 وحدة من فيتامين سي في كليهما.

338
00:46:10,980 --> 00:46:12,720
يبدو أنني سأكون مساعده.

339
00:46:13,140 --> 00:46:14,840
اللعنة يا رجل. هذا ليس ما أعنيه.

340
00:46:15,480 --> 00:46:17,180
عليك أن تصل إلى نبض
عام.

341
00:46:17,600 --> 00:46:20,220
عليك أن تسمح لهم برؤيتك. دعهم
التواصل معك.

342
00:46:20,580 --> 00:46:23,160
ويمكننا أن نلعب بعضًا من عمري 45 عامًا.

343
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
أوه، نحن نحب ذلك، كوكس. لقد حصل على حقيقي
صوت ضبابي.

344
00:46:26,440 --> 00:46:27,440
إنها أموال في البنك.

345
00:46:27,640 --> 00:46:29,520
إنه ينقلب للخارج، يا رجل. خداعه.

346
00:46:30,480 --> 00:46:32,140
ويمكنك أن تخبرني كيف كان الأمر.

347
00:46:33,980 --> 00:46:36,360
يا إلهي، كان يجب أن يكون لديك قاتل
حزب.

348
00:46:36,660 --> 00:46:38,280
أنت مارك ماركسون، أليس كذلك؟

349
00:46:38,560 --> 00:46:39,560
أنت لا تنام!

350
00:46:39,720 --> 00:46:41,620
ماذا بحق الجحيم كنت تحاول أن تفعل؟

351
00:46:42,080 --> 00:46:43,580
لا تلمسني أيها المنحرف!

352
00:46:43,800 --> 00:46:45,500
لم أستطع الحصول على الوقت في سخيف
الجدران.

353
00:46:45,760 --> 00:46:46,760
أنا أحب موسيقاه، رغم ذلك.

354
00:46:47,000 --> 00:46:49,700
لقد سمعت الكثير عن رائعتك
موسيقى.

355
00:46:50,260 --> 00:46:51,360
ننسى البيانو سخيف.

356
00:46:51,580 --> 00:46:52,580
هذا من شأنه أن يكون لي.

357
00:47:12,680 --> 00:47:15,980
أغنى امرأة في العالم. فقط انظر
ما أفعله.

358
00:47:16,580 --> 00:47:17,580
هذا صحيح.

359
00:47:18,620 --> 00:47:21,040
عش وشاهد واستمتع.

360
00:47:21,980 --> 00:47:24,860
أنا مارجو.

361
00:47:27,720 --> 00:47:28,720
هذا صحيح.

362
00:47:29,380 --> 00:47:32,280
يجب أن تنضم إلينا.

363
00:47:32,760 --> 00:47:34,040
لأنه ممتع.

364
00:47:34,840 --> 00:47:35,840
لكن وداعا.

365
00:47:53,040 --> 00:47:54,140
تعال إلى دائرة كاملة.

366
00:47:59,520 --> 00:48:03,520
أوه، حبيبتي، ألا تعلمين أنني أحبك؟

367
00:48:06,780 --> 00:48:07,780
أوه،

368
00:48:10,480 --> 00:48:19,480
طفل,

369
00:48:19,600 --> 00:48:21,600
ألا تعلم أنني أحبك؟

370
00:48:24,240 --> 00:48:25,720
عزيزي، ألا تعلم أنني أهتم؟

371
00:48:37,820 --> 00:48:41,560
مرحبًا؟ إذا لم توقف هذا المضرب،
سوف تضطر إلى المغادرة.

372
00:48:42,940 --> 00:48:44,680
لقد فعلت مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة فقط.

373
00:48:45,020 --> 00:48:46,120
هذا عدد كبير جدًا.

374
00:49:46,960 --> 00:49:48,340
من فضلك لا تغضب مني.

375
00:49:48,680 --> 00:49:50,760
ماري جين، هل أنت حقا؟

376
00:49:51,920 --> 00:49:55,500
نعم. حاولت الوصول إليك في منزل فيف،
لكنه قال أنك انتقلت.

377
00:49:56,740 --> 00:49:59,700
حسنًا، أفضل ألا أتحدث عن ذلك، لكن
أنا سعيد لأنك اتصلت.

378
00:50:00,240 --> 00:50:02,200
حقًا؟ هل تقصد ذلك؟

379
00:50:02,940 --> 00:50:06,900
ماري جين، أنت أجمل فتاة لدي
التقيت من أي وقت مضى.

380
00:50:07,380 --> 00:50:08,980
أمين. أوه، مارك.

381
00:50:09,200 --> 00:50:10,560
وأنا أحبك أيضًا.

382
00:50:11,320 --> 00:50:13,420
إذا لم تكن مشغولاً للغاية، فلنبدأ
نزهة.

383
00:50:16,069 --> 00:50:19,410
هذه فكرة رائعة يا ماري جين، لكني
ليس لديك سيارة.

384
00:50:20,090 --> 00:50:21,230
سأستعير أبي.

385
00:50:21,450 --> 00:50:22,450
نراكم في ساعة واحدة.

386
00:50:48,140 --> 00:50:52,340
ماري جين، أنت أول فتاة التقيت بها
الذي يمكنني الوثوق به.

387
00:50:53,540 --> 00:50:55,140
كما تعلمون، لقد أنقذت عقلي.

388
00:50:55,440 --> 00:50:57,940
ساعة أخرى في تلك الغرفة ستكون كذلك
دفعني إلى أعلى الحائط.

389
00:50:59,080 --> 00:51:02,760
موهبتك يجب أن تنقذ من
الفساد الذي يحيط بنا.

390
00:51:05,960 --> 00:51:06,960
من فضلك، مارك.

391
00:51:07,360 --> 00:51:08,940
إنه فقط موعدنا الأول

392
00:51:10,460 --> 00:51:13,260
أود بشدة أن أقبلك عندما أكون
آخذك إلى المنزل، إذا جاز لي ذلك.

393
00:51:14,780 --> 00:51:16,140
أنا لا أعرف حتى الآن.

394
00:51:17,870 --> 00:51:19,310
لا أعرف إذا كان سيكون صحيحا.

395
00:51:25,510 --> 00:51:29,950
كما تعلمون، إنه أمر شرير، لكني أحب فقط
النبيذ الاحمر.

396
00:52:27,920 --> 00:52:30,160
يبدو أنهم يتبعونني حيث أذهب.

397
00:52:39,900 --> 00:52:41,960
لا أستطيع أن أصدق هذا.

398
00:52:50,220 --> 00:52:52,940
من الأفضل أن نذهب.

399
00:53:05,870 --> 00:53:09,210
أنت على حق. لا ينبغي لنا أن نشجع
هذا.

400
00:53:10,710 --> 00:53:11,950
من فضلك، ماري جين.

401
00:53:12,890 --> 00:53:14,150
من فضلك، من الأفضل أن نذهب.

402
00:53:27,610 --> 00:53:29,130
أشعر بقلبي.

403
00:53:29,850 --> 00:53:31,530
مدى سرعة دقاته.

404
00:53:31,990 --> 00:53:33,270
دعني آخذك إلى المنزل.

405
00:53:35,400 --> 00:53:36,400
في لحظة.

406
00:53:37,360 --> 00:53:39,700
الآن. الآن، لأنه فات الأوان.

407
00:53:40,540 --> 00:53:41,580
بعد فوات الأوان؟

408
00:53:43,060 --> 00:53:44,920
لن يفوت الأوان أبدًا.

409
00:54:10,050 --> 00:54:11,090
قربك.

410
00:54:11,530 --> 00:54:13,010
أريدك فجأة.

411
00:54:14,050 --> 00:54:15,150
أريدهم.

412
00:54:16,230 --> 00:54:17,530
كل واحد منا معا.

413
00:54:18,330 --> 00:54:23,970
لا، لا، ماري جين. ليس أنتما. إغلاق
لهم خارج. أبعدهم. أغلقهم

414
00:54:23,970 --> 00:54:24,970
من عقلك.

415
00:54:25,150 --> 00:54:28,850
إذا أغمضت عيني، فلن أرى سوى المزيد
بوضوح.

416
00:54:29,790 --> 00:54:30,990
أريدهم.

417
00:54:31,610 --> 00:54:32,610
حياتهم.

418
00:54:33,850 --> 00:54:36,450
فكر في عائلتك. فكر في الخاص بك
الأم.

419
00:54:37,440 --> 00:54:38,640
اللعنة على والدتي.

420
00:54:38,900 --> 00:54:39,879
ماري جين!

421
00:54:39,880 --> 00:54:41,520
لا، أنت يمارس الجنس معها!

422
00:54:41,760 --> 00:54:42,760
ماري جين!

423
00:57:11,589 --> 00:57:14,150
أم. أم.

424
00:58:04,360 --> 00:58:05,360
شكرًا لك.

425
00:58:40,029 --> 00:58:41,029
من هذا؟

426
00:59:17,680 --> 00:59:19,260
للإبلاغ عن مكالمة هاتفية بذيئة.

427
00:59:19,900 --> 00:59:21,360
اسم زوجتك يا سيدي؟

428
00:59:25,500 --> 00:59:26,500
أنا لست متزوجا.

429
00:59:26,900 --> 00:59:28,260
تلقيت المكالمة.

430
00:59:28,480 --> 00:59:29,680
أنت؟ نعم انا.

431
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
ذكر أم أنثى؟

432
00:59:31,600 --> 00:59:33,780
أنثى. الآن فقط أعطني الشرطة.

433
00:59:34,160 --> 00:59:35,560
كم كانت المكالمة فاحشة؟

434
00:59:36,680 --> 00:59:38,680
ماذا تقصد، كيف كانت فاحشة
اتصل؟

435
00:59:38,980 --> 00:59:39,980
انظر الآن.

436
00:59:40,200 --> 00:59:42,840
على مقياس من واحد إلى عشرة، كيف يمكنك ذلك؟
قيمه؟

437
00:59:44,020 --> 00:59:45,020
ربما ثمانية.

438
00:59:45,460 --> 00:59:46,460
الآن انتظر دقيقة.

439
00:59:46,700 --> 00:59:49,120
الآن، انتظر دقيقة. هذا ليس منكم
عمل. فقط أعطني الشرطة

440
00:59:49,400 --> 00:59:51,560
كل شيء هو لشركة الهاتف
الأعمال يا سيدي.

441
00:59:51,960 --> 00:59:53,300
والآن هل كان ذكراً أم أنثى؟

442
00:59:54,060 --> 00:59:56,020
أنثى. الآن، من فضلك؟

443
00:59:56,460 --> 00:59:58,740
أنثى؟ هل كانت مكالمة مثيرة؟

444
00:59:58,940 --> 00:59:59,940
أخبرني عن ذلك.

445
01:00:00,180 --> 01:00:01,300
لقد كان فاحشاً.

446
01:00:01,760 --> 01:00:03,400
الآن، أنظري يا آنسة. إنها السيدة.

447
01:00:03,740 --> 01:00:04,940
هل أنت معلق جيد؟

448
01:00:05,180 --> 01:00:06,800
هل هذا هو السبب وراء تلقيك المكالمة؟

449
01:00:07,520 --> 01:00:10,620
زوجي في سانت لويس الليلة. ماذا
هل تفعل؟

450
01:00:11,000 --> 01:00:13,240
الآن، دقيقة واحدة فقط.

451
01:00:13,480 --> 01:00:14,940
هل تحب المص والمضغ؟

452
01:00:15,530 --> 01:00:18,510
هل ترغب في التمسك الديك الخاص بك في زوج
من قطع الشفاه العصير؟

453
01:00:19,450 --> 01:00:20,930
ما هو رقم هاتفك، راعي البقر؟

454
01:00:21,310 --> 01:00:22,310
عليك أن تتوقف.

455
01:00:23,190 --> 01:00:24,430
سأغلق الخط.

456
01:00:24,830 --> 01:00:26,590
لا يهم، سأتتبع المكالمة.

457
01:00:27,170 --> 01:00:29,410
ربما تريد أن تعطيني الخير
ركوب سخيف.

458
01:00:29,890 --> 01:00:30,890
يا إلهي، أنا ساخن.

459
01:00:31,350 --> 01:00:35,510
اسمحوا لي أن آتي حتى تتمكن من إعطائي
رحلة سخيف جيدة. اسمحوا لي أن أشعر بهذا الديك

460
01:00:35,510 --> 01:00:36,750
منك بداخلي.

461
01:00:48,029 --> 01:00:49,910
يساعد. يساعد.

462
01:01:25,640 --> 01:01:27,360
كنت أعلم أنك ستجيب عاجلاً أم آجلاً.

463
01:01:27,720 --> 01:01:31,200
ماري جين، هل أنت بخير؟ هل فعلوا ذلك
يؤذيك؟

464
01:01:31,760 --> 01:01:33,360
لم أقصد الهرب بهذه الطريقة.

465
01:01:34,140 --> 01:01:35,240
لم يؤذيني.

466
01:01:36,280 --> 01:01:37,560
هل تعرف شيئًا يا مارك؟

467
01:01:39,200 --> 01:01:40,580
أنت أحمق سخيف.

468
01:01:42,220 --> 01:01:43,220
ماري جين!

469
01:01:44,200 --> 01:01:45,360
تعال يا مارك.

470
01:01:46,440 --> 01:01:47,920
أنا مع هذا وأصدقائه.

471
01:01:48,800 --> 01:01:52,720
تعال حتى تتمكن من مصي وتعطيني
لي اللعنة جيدة.

472
01:02:00,430 --> 01:02:02,930
أوه، مارك، أريدك أن تمسك بي وتمارس الجنس معي
أنا.

473
01:02:03,310 --> 01:02:04,310
ماري جين.

474
01:02:04,730 --> 01:02:05,730
ماري جين.

475
01:02:07,070 --> 01:02:08,070
أنا راهب.

476
01:02:08,670 --> 01:02:10,310
كانت لدينا قصة حب خالصة.

477
01:02:12,670 --> 01:02:14,070
وممل جدا.

478
01:02:14,750 --> 01:02:16,610
لقد انتهيت من الإمساك بالأيدي.

479
01:02:17,250 --> 01:02:20,250
لقد تعلمت يا مارك و... لكنك لا تفعل ذلك
يجب أن.

480
01:02:20,550 --> 01:02:25,970
أنت شخص محبوب جدا. وهو لا،
كنت أقصد ذلك الغريب وسط الحشد.

481
01:02:33,290 --> 01:02:36,290
وبمجرد مسابقة الهواة
انتهى، سنكون معا مرة أخرى.

482
01:02:37,270 --> 01:02:38,270
سوف تفوز.

483
01:02:38,770 --> 01:02:40,710
أنت أكبر الهواة وأنا أعلم.

484
01:02:41,530 --> 01:02:42,530
هذا غير لطيف.

485
01:02:43,770 --> 01:02:44,770
مع السلامة.

486
01:02:45,970 --> 01:02:48,870
انا ذاهب لكتابة أغنية.

487
01:02:49,990 --> 01:02:51,210
رثاء ماري جين.

488
01:02:52,270 --> 01:02:56,450
وعندما أعود إلى مدينة
الحب الأخوي، وسوف أفكر فيك.

489
01:02:57,510 --> 01:02:59,850
اذهب ومارس الجنس مع نفسك، رقم -رقم.

490
01:03:47,850 --> 01:03:53,470
أصبحت قدمي مبللة. لم أتوسل أن أقول
قصتك يا عزيزي

491
01:03:54,210 --> 01:03:55,750
احكي قصتك يا عزيزي

492
01:03:56,450 --> 01:03:59,410
احكي قصتك يا عزيزي احكي قصتك،
طفل.

493
01:05:03,440 --> 01:05:04,440
علامة.

494
01:05:05,540 --> 01:05:06,540
أنت.

495
01:05:06,800 --> 01:05:09,100
أنت، ليس لدي ما أقوله لك.

496
01:05:11,980 --> 01:05:14,100
من فضلك، مارك، يجب أن تستمع لي.

497
01:05:14,620 --> 01:05:15,720
لقد كنت مخطئا.

498
01:05:16,740 --> 01:05:19,540
أحبك. أحبك بحتة.

499
01:05:21,100 --> 01:05:22,340
هل تقصد ذلك؟

500
01:05:23,160 --> 01:05:25,240
بالطبع أفعل يا عزيزتي.

501
01:05:47,230 --> 01:05:49,470
الآن أعرف أنني أستطيع الفوز.

502
01:05:49,730 --> 01:05:51,610
أنت تنتظر هنا في الأجنحة.

503
01:06:18,830 --> 01:06:23,810
أود أن أغني لك أغنية كتبتها
عن الأيام الخوالي في فيلادلفيا عندما كنت

504
01:06:23,810 --> 01:06:24,810
يكبر.

505
01:06:25,750 --> 01:06:30,990
كنا نلعب كرة العصا في الشوارع
والجذر لفيليز.

506
01:06:36,050 --> 01:06:36,570
أنا

507
01:06:36,570 --> 01:06:43,750
سوف

508
01:06:43,750 --> 01:06:46,410
حفر حقا لتكون قادرة على العودة.

509
01:06:57,160 --> 01:07:03,560
وأود العودة إلى كل الأشياء
مثل كرة العصا وكرة السلة و

510
01:07:03,560 --> 01:07:06,000
اللعب في الشوارع. برونو!

511
01:07:06,740 --> 01:07:07,940
توني، اخرج والعب!

512
01:07:08,360 --> 01:07:10,820
يا رجل، لقد كان أخدودًا في تلك الأيام، يا رجل.

513
01:07:11,400 --> 01:07:13,820
أعني، وكأن ذلك كان بعيدًا عن الأنظار،
رجل.

514
01:07:16,420 --> 01:07:20,340
كما تعلمون، والتقيت فتاة صغيرة، و
لقد كانت حبك، كما تعلم.

515
01:07:21,020 --> 01:07:24,880
وكان الأمر بعيدًا عن الأنظار، نوعًا ما
ركضنا في الشارع معًا.

516
01:07:26,000 --> 01:07:30,380
أعني، أعني أن الحب كان حباً. لقد كان
سيئة.

517
01:07:31,060 --> 01:07:34,880
وكان تقاسم الفشار والحز مع
الآيس كريم.

518
01:07:35,120 --> 01:07:40,480
لأن الحب، الحب بين شخصين،
يا رجل، انها مجرد بعيدا عن الأنظار.

519
01:07:41,820 --> 01:07:43,400
ولكن اسمحوا لي أن أقول هذا.

520
01:07:44,460 --> 01:07:48,840
الحب بين خمسة أشخاص، الآن هذا
ثقيل.

521
01:07:49,080 --> 01:07:54,760
الآن يمكن أن يكون هذا بمثابة أخدود، على وجه الخصوص
إذا كان أحد هؤلاء الأشخاص هو أنا.

522
01:07:55,470 --> 01:07:56,470
احفرها؟

523
01:07:56,510 --> 01:07:58,730
لأنه يجب أن تجتمعوا معًا،
الجميع.

524
01:07:59,410 --> 01:08:00,510
ادخل إلى سريرك.

525
01:08:01,010 --> 01:08:02,530
يمكنك الاستيلاء على الثدي لها.

526
01:08:02,850 --> 01:08:05,450
وأنت تقبلها على ظهرها
الرقبة سخيف.

527
01:08:05,730 --> 01:08:07,030
وأنت تقول مص.

528
01:08:45,420 --> 01:08:47,340
يمكنك التوقف عن إضاعة وقتك، جيد
الله.

529
01:08:47,779 --> 01:08:51,359
كما تعلمون، قال الرب، كن صالحا، كن
جيد وسأعطيك الخير.

530
01:08:51,620 --> 01:08:54,859
وأتساءل عما إذا كان قد فعل ذلك. لذلك اسمحوا لي أن أسمع
منك يا الله . اسمحوا لي أن أسمع من

531
01:08:56,140 --> 01:08:57,720
لا تعذر نفسك أيها الشرير.

532
01:08:58,359 --> 01:08:59,460
الآن، اسمحوا لي أن أقول هذا.

533
01:09:00,140 --> 01:09:02,479
بيدك اليسرى، قم بفك ربطك
السراويل.

534
01:09:02,800 --> 01:09:04,340
دع بنطالك يسقط على الأرض.

535
01:09:04,819 --> 01:09:06,680
ثم خذ سيدتك الشابة من رأسها.

536
01:10:26,410 --> 01:10:27,430
اصمت واللعنة لي.

537
01:10:28,510 --> 01:10:31,010
احكي قصتك يا عزيزي

538
01:10:33,910 --> 01:10:36,970
احكي قصتك يا عزيزي لا تأتي البكاء
لي.

539
01:10:38,730 --> 01:10:39,950
بئري لم يجف.

540
01:10:40,190 --> 01:10:44,470
أصبحت قدمي مبللة. ذهب حصاني للسباق.
وأنا لم أتوسل. احكي قصتك يا عزيزي

541
01:10:45,210 --> 01:10:46,670
احكي قصتك يا عزيزي

542
01:10:47,450 --> 01:10:50,430
احكي قصتك يا عزيزي لا تأتي البكاء
لي.

543
01:10:52,210 --> 01:10:54,010
كان حرق حقل الذرة الخاص بي مزعجًا.

544
01:11:17,320 --> 01:11:21,100
اشتريت طفلي وفريقي على متن قارب.

